2025台灣餐飲觀光大爆發｜多國語言菜單系統，搶佔國際旅客商機

為什麼需要導入多國語言的餐飲系統？

台灣從疫情以來由於疫情控制良好、安全的治安環境與純樸熱心的民情，近年來成為國際旅客喜愛的旅遊目的地，根據交通部觀光署的統計數據，2024年來台旅客已突破700萬人次，較前一年大幅成長，而觀光署更樂觀預估，2025 年來台旅客可望達到1000 萬人次。

面對龐大的國際觀光客市場，餐飲業者若能提供多國語言的服務，不僅能提升顧客的用餐體驗，更能有效吸引外國遊客，增加來客數與營收。

此外，隨著台灣國際化的腳步加速，餐飲業聘僱外國員工以緩解缺工的趨勢也日益明顯，勞動部勞動力發展署的統計數據顯示，截至 2024 年 5 月底，餐飲業聘僱的外國人人數持續增加，反映出餐飲業對多元人才的需求。

導入多國語言的餐飲系統，不僅能協助外國員工快速上手，更能確保內外場溝通無礙，提升整體營運效率。無論是面對外國顧客或外國員工，多國語言的餐飲系統都能為您的餐廳帶來實質的助益。

延伸閱讀：破解缺工新策略！4成企業共計26.5萬個工作機會歡迎外籍人才 (yahoo.com)

導入多國語言餐飲系統的好處

1. 多國語言菜單，有效點餐無障礙

想像您去到一個陌生的國度，看到街頭巷尾滿滿的餐廳，卻看不懂任何一個字，也不知道實際的內容物為何，是否也讓您覺得頭昏腦脹呢？而對於大部分不諳中文的外國顧客而言，是否可以順利點餐，也往往是決定顧客願不願意走進餐廳大門的關鍵因素之一。

大部分的台灣餐廳，仍然沒有提供多國語言菜單的服務，如此除了提高顧客的點餐障礙以外，也容易造成點餐上的誤解與困擾。

導入多國語言的點餐系統或電子菜單，可以讓國際顧客可以透過平板或手機等裝置，輕鬆切換至自己熟悉的語言，瀏覽圖文並茂的菜單，並直接完成點餐，大幅提升點餐的便利性與準確性。

您也可以透過在菜單上的敘述中清楚註明菜餚是如何被準備的、嚐起來可能像是什麼味道等等，又或是透過目錄標記例如清真（Halal）、全素（Vegan）等標記，方便國際遊客可以更直覺地想像並挑選合適的餐點，呈現更人性的點餐體驗。

延伸閱讀：掃碼點餐系統｜挑選QR code掃碼點餐系統的四大重點！ (eats365pos.com)

2. 輕鬆切換POS語言，訓練外籍員工更省力

除了幫國際旅客點餐以外，您也有可能透過聘僱外籍的員工幫您緩解缺工的壓力，在這樣的狀況下，透過可以切換多國語言的POS機、手持mPOS介面，除了可以幫助您的外籍員工更快上手新的工作以外，還可以大程度避免與顧客由於語言不同造成點錯餐、送錯單等不必要的困擾。

除了點餐、結帳使用的POS機台以外，精緻的fine dining餐廳不能少的還有出餐管理系統，透過可以切換語言的出餐管理顯示器，讓您的外籍員工可以無縫掌握所有的出菜進度。

3. 國外主廚打造道地美食，多國語言廚房顯示系統讓您內場運作更順利

許多餐廳為了打造道地的異國美食，會聘請外國主廚或廚師，然而，語言隔閡往往成為內場溝通的障礙，若沒有導入方便操作的多國語言POS系統、只能呈現單一語言的廚房單，外國廚師們若是在錯誤理解的狀況下，就容易導致出菜錯誤或延遲。

採用多國語言的廚房顯示系統（KDS）能把您將廚房單根據系統設定，自動切換成您的內場廚師熟悉的語言，確保內場團隊能準確掌握餐點內容與製作細節，大幅降低內外場之間的溝通成本與可能的衝突，提升整體營運效率。

4. 打造國際化形象，提升餐廳競爭力

在競爭激烈的餐飲市場中，提供多國語言服務不僅能提升顧客滿意度，更能展現餐廳的國際化視野與專業形象。身為台灣人，除了熱情的招呼以外，若能再透過這些餐飲科技，使顧客感受到餐廳的用心與友善，自然會留下深刻的印象，甚至幫您留下Tripadvisor、Google商家的正面評價，幫您吸引更多的國外旅客！

延伸閱讀：Google商家上的餐廳負評該怎麼處理？五大地雷絕對不要踩！ (eats365pos.com)

有哪些餐廳需要導入多國語言系統呢？

• 有外國主廚/廚師團隊的餐廳：透過導入可以自動轉換廚房單語言的廚房顯示系統或出單機，確保內場溝通順暢，提升出餐品質。

• 經常性有外國遊客的餐廳：如觀光地區、國際商務旅客多的商務、金融區等，使用可切換多國語言點餐系統，可提供友善的點餐環境，提升客戶來訪意願、增加來客數。

• 大學附近的餐廳：國際學生不論是作為餐廳工讀生或是顧客，餐廳都可以透過導入多國語言系統與菜單取得優勢。

• 跨國餐飲集團：統一管理各國分店，提升品牌形象。

多國語言餐飲系統應該具備哪些功能？

1. 多語言點餐介面

支援多語言的點餐介面，讓顧客可以用自己熟悉的語言下單，不管是用平板點餐、自助點餐機，還是透過外送平台，顧客都能輕鬆切換語言，比如英文、中文、日文，甚至更多。這不僅方便外國遊客或移民顧客，也能減少溝通誤會，像是點錯菜或漏單的情況，對餐廳來說，顧客滿意度提升，翻桌率也能跟著提高，生意自然更好！

2. 菜單的多語言同步與管理

另一個重要功能是菜單的多語言版本能即時同步和管理，這可以讓你在後台一次設定多語言菜單，然後自動推送到POS系統、外送平台，甚至是自家的線上訂餐網站，如此就不用每次改菜單時都一一手動翻譯更新，更重要的是，無論顧客用哪種語言看菜單，內容都能保持一致，避免混亂，還能展現專業形象。

3. POS系統的多語言支援

POS點餐系統也得跟得上多語言的需求，讓您的外籍服務生可以用自己習慣的語言操作POS，比如切換成英文、越南文或泰文輸入訂單、結帳等流程。如此一來可以減少員工的操作錯誤，提升工作效率，還能統一數據分析，不用擔心語言差異影響報表。這種功能特別適合跨國連鎖餐廳、或是有多元語言員工的餐飲業者。

延伸閱讀：【CoCo都可】餐飲集團挑選海外連鎖加盟管理系統的五個評估 (eats365pos.com)

4. 外送平台整合的多語言設定

現在外送生意越來越重要，多國語言系統得能整合外送平台，並支援多語言顯示，像是在Eats365的設定中，你可以啟用額外的語言選項，讓外送平台的菜單也能顯示多語言版本，這樣不管是本地人還是外國顧客，都能順利下單，對餐廳的好處是能拓展客群，尤其是那些不熟悉本地語言但習慣叫外送服務的人，訂單量自然有機會增加。

延伸閱讀：在外賣平台顯示額外商品語言 - Eats365 (eats365pos.com)

5. 跨品牌與多地點的語言管理

如果是連鎖餐廳或多品牌經營，系統還得支援跨地點的語言管理。像是Eats365的總部系統解決方案，可以讓品牌總部統一設定不同地區或品牌的語言偏好，再推送到各分店的POS和菜單，讓品牌不管是在台灣還是香港、馬來西亞、歐洲等各國海外分店，語言設定都能因地制宜，又不失總部的管控力，對管理者來說，這種集中化管理既方便又能確保品牌一致性！

延伸閱讀：餐飲總部系統是什麼？ 5大跨店管理功能，提升餐飲集團經營效率！ (eats365pos.com)